Verfasst von Markus Mohmeyer am [17/09/2007]
Anfang September 2007 hat Microsoft einen neuen Übersetzungsdienst im Rahmen der Windows Live Dienste bereitsgestellt. Der “Windows Live Translator” (aktuell noch BETA!) übersetzt freigewählte Texte und komplette Webseiten in verschiedene Sprachen.
Google war mit seinem Dienst “Google Übersetzung” zwar einige Zeit schneller, jedoch muss Microsoft sich nicht dahinter verstecken, auch wenn die Technologie von Microsoft nicht wirklich mehr eine “Vorreiter-Rolle” ist.
Link zum Übersetzer
http://translator.live.com oder http://www.windowslivetranslator.com
Features von Windows Live Translator
Screenshot
Aktuell verfügbare Sprachen
- Arabisch – Englisch
- Chinesisch (Traditionell) – Englisch
- Chinesisch (Vereinfacht) – Englisch
- Deutsch – Englisch
- Deutsch – Französisch
- Englisch – Arabisch
- Englisch – Chinesisch (Traditionell)
- Englisch – Chinesisch (Vereinfacht)
- Englisch – Deutsch
- Englisch – Französisch
- Englisch – Holländisch
- Englisch – Italienisch
- Englisch – Japanisch
- Englisch – Koreanisch
- Englisch – Portugiesisch
- Englisch – Russisch
- Englisch – Spanisch
- Französisch – Deutsch
- Französisch – Englisch
- Holländisch – Englisch
- Italienisch – Englisch
- Japanisch – Englisch
- Koreanisch – Englisch
- Portugiesisch – Englisch
- Russisch – Englisch
- Spanisch – Englisch
Mein Fazit
Netter Dienst, den es zwar von Google und anderen schon gab, der aber durch die Option Übersetzung von “Computerbezogener Inhalt” wirklich interessant ist und zumindest einigermaßen gut verständliche, wenn auch nicht immer einwandfreie Übersetzungen liefert.
Links zum Thema
http://www.vistablog.at/stories/14173/
http://www.golem.de/0709/54643.html
http://www.pcwelt.de/index.cfm?pid=1636&pk=93175
http://translate.google.com
http://babelfish.altavista.com/
http://www.linguatec.net/onlineservices/pt
http://www.worldlingo.com/en/solutions/website_translation.html
Keywords: Übersetzung Deutsch Englisch Windows Live Translator Computerbezogener Inhalt
Veröffentlicht in Web-Links | Verschlagwortet mit : Übersetzung, Computerbezogener Inhalt, Deutsch, Englisch, Windows Live Translator | Kommentar schreiben »
Verfasst von Markus Mohmeyer am [15/06/2006]
Von Zeit zu Zeit kommt es vor, dass man sich im Internet bei irgendeinem Anbieter registrieren lassen muss, um kostenlose oder auch kostenpflichtige Dienste nutzen zu können. Bei solchen Registrierungen muss in den meisten Fällen auch die eigene E-Mail Adresse angegeben werden. Es ist Gang und Gebe, dass E-Mail Adressen über diesen Weg auf Spam-Listen landen und schon kommt nie mehr Langeweile auf, denn man ist nun regelmäßig “Spam Opfer” und oft damit beschäftigt ungewünschte Werbemails zu löschen sofern kein Anti-Spam Filter im Einsatz ist.
Eine clevere Möglichkeit den Spam-Empfang zu umgehen bieten Anbieter von so genannten “Wegwerf E-Mail Adressen”, welche dabei helfen Spam Mails vom Postfach fernzuhalten.
Der Trick dabei: Eine Wegwerf E-Mail Adresse bietet nach einer kostenlosen Anmeldung die Möglichkeit, eine frei gewählte E-Mail Adresse zu erstellen, welche dann nur für den Erhalt einer bestimmten Anzahl von Mails oder für eine bestimmte Zeit aktiv ist. Einige Anbieter bieten auch oder ausschließlich eine Weiterleitung auf eine andere Adresse, was in meinen Augen schon wieder ein Risiko des Adressen-Einsammelns darstellt. Der Zugang zu der vorübergehenden E-Mail Adresse erfolgt direkt über eine Weboberfläche mittels des Internet Browsers.
Hier eine Sammlung einiger Anbieter für Wegwerf E-Mail Adressen:
(die Reihenfolge der Auflistung ist keine Wertung oder Rangliste!)
Ich habe selbst noch nicht alle Anbieter getestet. Gerne darf natürlich die “Kommentar Funktion” am Ende dieses Beitrags genutzt werden. Eure persönlichen Meinungen und Erfahrungen zu einzelnen Diensten interessieren sehr!…
Links zum Thema
Erläuterungen zum Thema “E-Mail-Adresse” bei Wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/E-Mail-Adresse
Schottenparadis über “Kostenlos – und Gratis Wegwerf-EMail-Adresse”
http://www.schottenparadies.de/kostenlos/freemail.htm
“E-Mail-Adresse für Einmalgebrauch” bei Jörg Schieb
http://www.schieb.de/tipps/result.php?id=324806
Keywords: temporäre E-Mail Adresse Wegwerf E-Mail Adresse
Veröffentlicht in Web-Links | Verschlagwortet mit : temporöre E-Mail Adresse, Wegwerf E-Mail Adresse | 22 Kommentare »
Verfasst von Markus Mohmeyer am [05/01/2006]
Anfangs war ich etwas skeptisch, aber so langsam füllt sich die Seite mit Leben und die Anzahl der veröffentlichten Artikel nimmt zu…
Microsoft hat im Oktober 2005 einen Bereich für technische Artikel mit einem recht hohen Level eingerichtet. In diesem Bereich veröffentlicht der Microsoft Support und das “Exchange Server Product Team” Insider-Informationen zur Unterstützung bei der Verwaltung einer Exchange-Umgebung. Alles wird in englischer Sprache publiziert.
Hier der Link:
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/
exchange/2003/insider/default.mspx
Folgende Highlights werden aktuell behandelt (Stand 05.01.2006) :
- Wie Outlook, CDO, MAPI und deren Provider zusammenarbeiten
- Offline Adressbuch Generierung, Erstellung, Versionen
- Funktionen des Exchange System Managers von Exchange 2003
- Hintergründe des “Exchange Server Mailbox Recovery Centers”
- Installation von Exchange Server 2003 Clustern
- Mit öffentlichen Order- und Postfachrechten arbeiten
- Einführung in das “Cluster Diagnostics and Verification Tool”
Veröffentlicht in Exchange, Web-Links | Kommentar schreiben »
